?

Log in

No account? Create an account
 
 
Rheo-TU
29 January 2019 @ 12:35 pm
о элинор вернись домой пожалуйста вернись домой элинор вернись домой

А сейчас я просто вооружусь ножницами и выложу из фрагментов чужих историй свою собственную.

"- Да, с тобой, к тебе. Я... - Элинор криво усмехнулась, - поеду к тебе.
Теодора подняла брови.
- Зачем? - спросила она напрямик.
- У меня никогда не было близкого человека, - сказала Элинор, гадая, где прежде слышала что-то очень похожее. - Я хочу быть с теми, кому я нужна.
- Я не подбираю на улице бродячих кошек, - весело ответила Теодора."

"...Люк улыбнулся.
- Я законченный эгоист, - горько произнес он, - и все надеюсь, что кто-нибудь научит меня жить правильно. Что какая-нибудь женщина возьмется за то, чтобы сделать меня взрослым.
Он безнадежный эгоист, подумала Элинор с некоторым даже удивлением, единственный мужчина, с которым я разговаривала наедине. Мне скучно; он просто малоинтересный человек...
Мы говорим не думая, мысленно улыбнулась Элинор, а вслух сказала ласково:
- Тебе, наверное, очень одиноко."

"- Я поеду к тебе, - повторила Элинор. - Правда... Я найду работу. Я не буду тебе мешать.
- Не понимаю. - Теодора с досадой отбросила карандаш. - Ты всегда напрашиваешься туда, где тебе не рады?
Элинор кротко улыбнулась.
- Мне нигде не рады, - сказала она."

"Она откинулась на сиденье и закрыла глаза, думая: Хилл-хаус, в тебя так же трудно попасть, как в рай..."

From: Ширли Джексон, "Призрак дома на холме", пер. Е. Доброхотовой-Майковой
 
 
promo rheo_tu january 23, 2015 20:31 20
Buy for 10 tokens
Чем дальше, тем меньше я понимаю самого себя, так что в конце концов мне кажется, что меня самого как бы не существует. Если раньше я полагал, будто весь мир вокруг меня - иллюзия, то теперь, напротив, мне кажется, что иллюзия - я сам, и каждый человек выдумывает меня для себя по-своему. Я сам себе…