?

Log in

No account? Create an account
 
 
Rheo-TU
...у него все равно получается Минас-Тирит.


Тут на днях промелькнула новость о том, что вслед за Amazon и Netflix на почве фэнтезятины решил себя попробовать и Showtime, замахнувшись, ни много ни мало, на опус магнум Мервина Пика "Горменгаст". Новость была проиллюстрирована артом к трилогии за авторством Алана Ли, и я, впечатлившись, разыскал более детальный вариант (кликабельно).

Однажды мне довелось случайно прочитать весь "Горменгаст" - случайно потому, что эпопеи не одобряю, тем более в жанровом антураже, например фэнтези. Но дело в том, что прочиталась эта вещь мною не как жанровая литература, а как интеллектуальная проза. Не знаю, заслуга тому автора или талантливого переводчика Ильина, светлая им обоим память. И я до сих пор не представляю, как можно адекватно отобразить на экране созданный Мервином Пиком мир. Все будет не то. Кстати, была уже одна неплохая экранизация для ТВ, но дух романа в той удалось передать только в колоритных гротескных персонажах. А может ли получиться лучше?..
И, возвращаясь к арту выше - он безусловно, прекрасен, но и на нем замок - не Горменгаст. Для этого он слишком ясен, светел, определен. И да, в нем слишком много Средиземья:).
 
 
promo rheo_tu january 23, 2015 20:31 20
Buy for 10 tokens
Чем дальше, тем меньше я понимаю самого себя, так что в конце концов мне кажется, что меня самого как бы не существует. Если раньше я полагал, будто весь мир вокруг меня - иллюзия, то теперь, напротив, мне кажется, что иллюзия - я сам, и каждый человек выдумывает меня для себя по-своему. Я сам себе…